THE LOST BOYS

Ergens in een veld wordt het lijk van de oude zonderling Seamus Devlin gevonden. De verdenking gaat in eerste instantie uit naar Ruairi, een typische probleemjongere.

BETWEEN TWO FIRES

Jack onderzoekt een verdachte brand. Een huis in aanbouw, ooit eigendom van zijn vriend Killian Kinsella, is in vlammen opgegaan. Killian vertelt Jack dat hij het huis net een paar weken eerder had verkocht aan Dennis Costello. Dan wordt in de smeulende resten van het huis een lijk aangetroffen.

A COLD HEAVEN

Jack krijgt te maken met een geval van illegale prostitutie. De voornaamste verdachten zijn James Kerrigan uit Dublin en zijn wulpse vriendin Mairead O’Sullivan. Terwijl het onderzoek net loopt, krijgt Jack een affaire met Gemma, de ex van zijn neef Brian.